记者：省第十次党代会确立了“三个翻番”、“五个提升”的奋斗目标，凉山如何作出应有的贡献？

　　翟占一：凉山将全面落实省委“加强水电、钒钛、稀土等优势资源的科学开发”、“推动攀西城市群发展”、“推进中国攀西战略资源创新开发试验区建设，充分发挥攀西地区的资源优势和发展优势”、“推进以建设彝家新寨和防艾禁毒为重点的彝区综合扶贫开发”等一系列重大工作部署，抓住和用好省委、省政府支持彝区跨越式发展“一个意见、两个规划”等重大机遇，在发挥放大比较优势中推动经济社会发展新跨越。力争2015年实现地区生产总值、规上工业增加值、固定资产投资、地方公共财政收入“四个倍增”，地区生产总值、工业增加值、全口径财政收入分别突破2000亿、1000亿、200亿元大关，建成1237个彝家新寨和藏区新村，群众收入和公共服务水平显著提升，争当全国民族地区科学发展“排头兵”，争创全国民族团结进步模范州。

　　记者：省委高度重视民族地区和贫困地区发展，提出“加大扶贫开发攻坚力度，推进同步实现全面小康”，凉山如何贯彻落实？

　　翟占一：一是探索民族地区“两化”互动带动“三化”联动、统筹城乡的新路子。坚持一手抓安宁河谷地区率先发展，一手抓大凉山和木里藏区扶贫攻坚、跨越发展不动摇，大力实施优势资源开发与保护、充分开放合作、大企业大集团带动“三大战略”，以攀西战略资源创新开发试验区、“大凉山”优质特色农产品生产加工基地为平台，加快建设全国重要的清洁能源产业基地、钒钛稀土资源综合利用基地、战略性优质烟叶花卉基地和四川旅游发展次中心，加快建设现代化的生态田园西昌、打造“攀西城市群”，实施为期五年的“交通大会战”，建设四川南向大通道“桥头堡”，规划建设金沙江下游沿江经济带。

　　二是加快建设民族地区开放发展新高地。立足一流资源，引进一流企业、实施一流开发，以种植销售“世界最好的烟叶”、“世界最好的花卉”为重点深化国际、国内合作，着力打造水电、“两烟”、钒钛稀土新材料“三大科技洼地”。

　　三是扎实推进全域全程全面小康进程。以新村、新居、新产业、新农民、新生活为载体，深入实施以彝家新寨为重点的“百乡千村”新村建设工程，集中力量解决极度贫困和突出民生问题，深化彝区健康文明新生活运动，推动“保稳定”向“创稳定、促和谐”转变。

　　四是开创“大凉山”特色文化发展新局面。大力发展文化事业、文化产业，力争彝族火把节列入世界 “人类非物质文化遗产代表作名录”，把凉山歌舞团打造成全国一流的民族歌舞团，推动民族文化资源大州向文化强州转变。

　　五是深入实施 “钢班子铁队伍”工程，打基础强基层，充分发挥优秀青年人才（“苏施”）党支部作用，拓展深化“五个一”直接联系服务群众制度和“四个一”述职述廉制度，为全域全程全面小康建设提供坚强的组织保证。

　　记者：当前，凉山全州上下正声势浩大地开展“万名干部下基层、凝心聚力促跨越”活动，宣传贯彻省第十次党代会精神，请介绍一下相关情况。

　　翟占一：州委决定集中6、7、8三个月时间开展“万名干部下基层，凝心聚力促跨越”活动。全州10282名科级以上干部深入“挂、包、帮”联系点、联系村、联系户，深入企业厂矿、学校、农村和街道社区，传省委之声、集群众之智、暖百姓之心、聚跨越之力。突出“大宣讲”，面对面传达党代会精神；突出“大调研”，硬碰硬破解发展难题；突出“大帮扶”，心贴心解决基层群众困难；突出“大调解”，点对点化解社会矛盾；突出“大提升”，实打实筑牢基层堡垒，把全州干部群众的思想和行动统一到党代会精神上来。